و خدا بزرگتر است بدان چه ببزرگى ستايد او را بدان كرسيش و هر آنچه احاطه دارد بدان دانشش و ستايش خداى را بدان چه ستايشش كند بدان درياها و آنچه در آنها است ، و معبودى نيست جز خدا بدان چه بيگانگى ستايدش بدان درياها و آنچه در آنها است ، و خدا بزرگتر است بدان چه ببزرگى ستايدش بدان درياها و هر چه در آنها است . و ستايش خداى را بدان چه ستايشش كند بدان آخرت و دنيا و هر آنچه در آن دو است . و معبودى نيست جز خدا بدان چه بيگانگى ستايدش او را بدان آخرت و دنيا و هر آنچه در آن دو است . و خدا بزرگتر است بدان چه ببزرگى ستايدش او را بدان آخرت و دنيا و آنچه در آن دو است . و منزه است خدا بدان چه تنزيهش كند او را بدان آخرت و دنيا و هر آنچه در آن دو است . و ستايش خداى را باندازهء خوشنوديش و هموزن عرشش و آخرين حد خوشنوديش و بدان اندازه كه چيزى برابرش نشود ، و خدا بزرگتر است باندازهء خوشنوديش و هموزن عرشش و سرحد نهائى خوشنوديش و بدان اندازه كه چيزى برابرش نشود و تنزيه خداى را باندازهء خوشنوديش و هموزن عرشش و آخرين حد خوشنوديش و بدان اندازه كه چيزى برابرش نشود . و ستايش خداى را پيش از هر چيز ، و با هر چيز ، و بشمارهء هر چيز ، و تنزيه خداى را و پيش از هر چيز ، و با هر چيز ، و بشمارهء هر چيز . و ستايش خداى را بر شمارهء نشانه‌ها و نامهايش و به پرى بهشت و دوزخش و خدا بزرگتر است بشمارهء نشانه‌ها و نامهايش و به پرى بهشت و دوزخش ، و معبودى نيست جز خدا بشمارهء نشانه‌ها و نامهايش و به پرى بهشت و